Já aconteceu isso comigo mesmo estando tudo configurado corretamente. Eu desisti e instalei o SQL 2005 Enterprise, que no caso é a melhor opção, só uso ele (só havia usado o 2000 para um servidor teste).Citação:
Postado originalmente por Everton Gouveia [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Caso queira ficar no 2000, tente instalar o Service Pack 4 para SQL 2000, pode resolver.
Download: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Abraço.