Que lingua é essa ÀÛÀº±ºÁÖÀǸÁÅä

Qual programa ou site uso para traduzir essa lingua ÀÛÀº±ºÁÖÀǸÁÅä
isso é encontrado no item.bmd do cliente 1.07h

ÀÛÀº±ºÁÖÀǸÁÅä são caracteres asiáticos. Os arquivos, ao serem abertos, aparecem então com esses caracteres (ASCII, se não me engano).

No meu tutorial Desenvolvendo um Server, tem um programa para "converter" e traduzir esses caracteres. E esses caracteres serão encontrados em TODOS os arquivos originais bmd que for editar, e não apenas da versão 1.07H, mas de TODAS as versões de arquivos coreanos, japoneses, chineses...

onde encontro esse tutorial?
[Mu] Tutoriais da chris05 não achei

Se nao me engano o editor é o EasyChs2English,

link : [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

A Tradução que Resultou foi essa :

"Cesta Cansado com lobo floresta cozimento Kot"

Oque Significa ?

ixe sei la mas deve estar errado pq peguei do item.bmd index 12 ou 13

todo mundo sabe que traduzir usando tradutores nao sei igualzim eh, ele traduz ao "pé da letra", sendo assim vc tem q traduzir, entrar no jogo e ve qual a finalidade da frase e ajeitar ela como achar melhor

Pronoob,

Você está 100% certo... Para quem quiser um arquivo bem traduzido, siga os seguintes passos:

1 - Traduza primeiramente o arquivo original by google... Com certeza encontrarão frases que não vão fazer nenhum sentido.

2 - Entre no jogo para verificar:

• Se o arquivo não vai impedir que o client rode ou se não vai dar crash no client em alguma situação
• Procure então as frases traduzidas e as personalize, considerando cada uma das situações

3 - Depois de ter personalizado o arquivo, entre novamente no jogo e verifique se as frases aparecem corretamente e se não estão separadas gramaticalmente erradas. Às vezes, para uma única frase será preciso fechar o client, corrigir a frase, salvar o arquivo e rodar o client umas dez vezes para que a mesma fique perfeita.