Bom, vo da umas dicas aque, então vo postar estas dicas dicas:

Dica 1ª : Em signs, coloque a tipografia mais perto do ponto focal, seja render ou outro lugar(Dica do Nedson).
Se a sign for muito abarrotada, e você ainda quiser colocar uma tipografia, use fontes de bitmap(pixels) em tamanho pequeno, como 10px, 9...

Dica 2ª: As vezes, não é preciso uma fonte muito legal pro trabalho ficar ótimo, é só pegar uma que você acha que dê um certo estilo ao trabalho e adicionar alguns efeitos, como deixar uma letra da cor principal, ou tentar fundir ao bg... a minha sign do ryu é um exemplo: essa tipografia nem é espetacular, mas eu até que deixei bonitinha =)

Dica 3ª: Não use fontes e efeitos repetitivos, pois isso deixa sua sign meio que ruim. Inove seus estilos, seus modos...

Dica 4ª: Alguns trabalhos ficam ruins com tipografia, mas se você quiser botar mesmo assim, pra dizer que foi você que fez ou que é para alguma pessoa, em fim, pra ninguém roubar, pegue uma tipografia pequena e coloque longe do ponto focal, em algum blend mode. Assim o ponto focal da sign não fica bagunçado, nem a tipografia estraga o trabalho. E, se olharem a sign inteira, vão ver a tipografia lá



Obs: Ponto focal de cima tem que ser um fonte não cheia de frescura mas em tamanho pequeno pra da uma tipo legal na sua sign