O DNS ODBC foi criado corretamente para esta base de dados? E foi colocado o nome do DNS no settings do shop?