_dangerious_,

Você não falou qual a versão do client... Mas certamente o fato de não poder acentuar palavras NÂO tem nada a ver com o Sistema Operacional...

Você precisa editar o main para poder aceitar acentuação... O mesmo vale para alterar a fonte, tamanho....