Voce pode mudar as procedures do DT para usar as tabelas e colunas do effect..

Ou faça um teste: copia esse código aí "select credits from muonline.dbo.dt_shop_credits"
e rode ele direto no query analiser, e veja se vai dar erro, e qual será o erro.